アインシュタインの名前を聞いたことがないという人はきっといないでしょう。実際に何をしたかはわかっていなくても天才物理学者だということくらいは知っているのではないでしょうか。中学生から高校生にかけて宇宙に憧れました。そうしていると自然とアインシュタインの名前が入ってきます。E=mc^2というシンプルな式で表される相対性理論の意味を知りたいとワクワクしました。
アインシュタインは物理学者でありながらとてもシンプルな言葉で語りかけてくれます。それはまるで哲学的なものもあります。今回紹介する『bite-size einstein』(St Martins Pr)はアインシュタインの言葉を英語で味わいたいと高校生のときに背伸びをして購入した一冊です。
最近、少しずつ英語を勉強しています。現時点で理解することができたのは肌感で半分くらいでした。それでも日本語で聞いたことがあるなという言葉に触れることができてよかったです。
私が好きなのはこちらです。
The important thing is not to stop questioning.
『bite-size einstein』(St Martins Pr)(p61)
「大切なのは疑問を持ち続けること」という意味ですが、私がおそらくインターネットで出合ったのは前に少しプラスされているものでした。
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.
「昨日に学び、今日を生き、明日に希望を」というものです。これはこれからも成長し続けていくうえで大切な心構えだと思っています。
翻訳版も出ていますので興味のある方はぜひ手に取ってみてください。
